ASOCIACIÓN EX-MARINOS DE NORUEGA

Todo el mundo, debe saber que el problema que los marineros españoles tenemos con Noruega por los derechos sociales arrebatados en su día. Esta siendo tratado por Noruega y su Gobierno, con el mayor racismo, discriminación y desprecio hacia los marineros españoles y España.

Every body must know that the treatement, that Norway gives to the problem they has with 12 thousand spanish sailors in their struggle for the social rigths that Norway took from then.
Is being treated by Norway and his Goverment, with the highest racism, discrimination and comtempt towards spanish sailors and Spain.

Vi må alle vite at problemet som spanske sjømenn har med Norge for våre sosiale rettigheter, som vi hat blitt forringet fra den tiden , blir behandlet av Norge og dets regjering med den størtste rasisme, discriminerig og forakt over for spanske sjømenn og mot Spania.

Todos temos que saber, que o problema que temos con Noruega os mariñeiros españoles por a consecucion dos dereitos sociales que Noruega nos quitou no seu dia.
Ta a ser tratada por Noruega e o seu governo, co maior racismo ,discriminación e desprecio hacia os mariñeiros españoles e España.

ESTO PROCEDE, DEL PAÍS DE LOS DERECHOS HUMANOS NORUEGA NO DE SUDAN.

THIS COMES FROM THE COUNTRY OF HUMAN RIGTHS NORWAY NOT FROM SUDAN.

DET KOMMER FRA LANDET FOR MENNESKERETTIGHETER NORGE IKKE FRA SUDAN.

ESTO CHEGA DO PAÍS DOS DIREITOS HUMANS NORUEGA NON DE SUDAN.